何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。

　　何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。

　　译文 还不如去购买一只小猴子耍弄，逗得君王开心一笑就绯袍加身。

　　注释 买取胡孙弄：一作“学取孙供奉”。胡孙：猴的别名。著绯：穿绯色的官服。唐制，四品、五品官服绯。

　　赏析 这句诗辛辣讽刺了皇帝的昏庸和时代的荒诞，通过买猴取悦君王得官的事例，揭示了封建社会的不合理现象，表达了诗人对时代的不满和无奈。

感弄猴人赐朱绂

唐朝 罗隐

　　十二三年就试期，五湖烟月奈相违。

　　何如买取胡孙弄，一笑君王便著绯。