曲径通幽处，禅房花木深。

　　曲径通幽处，禅房花木深。

　　译文 弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。

　　注释 曲径：竹径，或为“一径”。通：作“遇”。幽：幽静。禅房：僧人居住修行的地方。

　　赏析 此句语言古朴，意象深微，描写出通向后禅院弯曲幽深的小路和后禅院景色的幽静迷人，含蓄曲折地表现僧侣们内心对美的热烈向往和执着追求。

题破山寺后禅院

唐朝 常建

　　清晨入古寺，初日照高林。

　　曲径通幽处，禅房花木深。(曲径一作：竹径)

　　山光悦鸟性，潭影空人心。

　　万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂一作：俱寂；但余一作：惟闻)