秋风凄切伤离，行客未归时。

　　秋风凄切伤离，行客未归时。

　　译文 凄凄切切的秋风已吹起，天气转凉了，远游的人儿还没有归来，不禁叫人牵肠挂肚，增添离别的感伤。

　　注释 行客：指出行、客居的人，古人常因求学、经商或赴职所而别离故土，客居他乡。

　　赏析 词人以秋景来衬托离别的悲伤，“秋风凄切伤离”一句直接切入题旨，点出“伤离”二字，总起全篇，又以“秋风凄切”刻画秋景的萧索和凄清，烘托出女主人公无限凄凉的心境。

玉蝴蝶·秋风凄切伤离

唐朝 温庭筠

　　秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。

　　芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。