山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。

　　山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。

　　译文 远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。

　　注释 淀：青黑色染料。练：白色丝娟。生绡：未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，因亦以指画卷。

　　赏析 此句语言优美，描写了山水的美景，山色深邃而富有质感，湖面如白娟光洁，好似一幅泼墨山水画。

西湖杂咏·春

元朝 薛昂夫

　　山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯休放浅。