忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。

　　忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。

　　译文 回忆历史上的那年，正是三国的周瑜和东晋的小谢，年轻力壮谱写春秋。小乔刚刚出嫁，紫罗香囊犹未焚解，不朽的功业已经建立，的确从容优游。

　　注释 香囊：《晋书·谢玄传》“玄少好佩紫罗兰香囊，（谢）安患之，而不欲伤其意，因戏赌取，即焚之于地，遂止。

　　赏析 这句词追忆往昔英雄豪杰的风采，周瑜与谢玄正值盛年，小乔初嫁，英雄美人，香囊犹在，功业已成，尽显从容与豪情。

水调歌头·闻采石战胜

张孝祥

　　雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。

　　忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。