词语： 翻天覆地
拼音： fān tiān fù dì
注音： ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ
词性： 形容词 成语
近义词： 掀天揭地 天翻地覆 时移俗易 沧海桑田 地覆天翻 雷霆万钧 排山倒海 天崩地裂 气势滂沱
词语解释
翻天覆地fān tiān fù dì
◎天翻地覆，形容变化之大。也指闹得很凶。
例如：在党的领导下，新中国发生了翻天覆地的变化。
英文：earth-shaking; world-shaking;
翻译
英语： sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
德语： weltbewegend, umwälzend (S)
法语： bouleversant
引证解释
1.形容变化巨大而彻底。
例证：柳亚子 《次韵和刘仁女士》之一：“欣见翻天覆地时，国维重奠繫千丝。”
陈毅 《访密云水库》诗：“翻天覆地，造海移山。”
毛泽东 《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“从现在起，五十年内外到一百年内外，是世界上社会制度彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代。”
2.形容事情闹得很凶。
例证：《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
国语辞典
翻天覆地fān tiān fù dì
◎比喻巨大的变化。也作“番天覆地”、“覆地翻天”。
例证：《西游记 · 第五三回》：“著老孙翻天覆地，请天兵水火与佛祖丹砂，尽被他使一个白森森的圈子套去。”
近义：天翻地覆
翻天覆地的字义分解
翻 拼音： fān ；部首： 羽 ；总笔画： 18
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如： 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如： 翻番。 3. 越过。 如： 翻越。 4. 飞。
天 拼音： tiān ；部首： 大 ；总笔画： 4
天 [ tiān ] 1. 在地面以上的高空。 如： 天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 2. 在上面。 如： 天头（书页上面的空白）。 3. 气候。 如： 天气。天冷。 4. 季节，时节。 如： 冬天。 5. 日，一昼夜，或专指昼间。 如： 今天。 6. 指神仙或他们所住的地方。 如： 天上。天宫。 7. 自然界。 如： 天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。 如： 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。 9. 自然的、生成的。 如： 天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。天伦之乐。
覆 拼音： fù ；部首： 襾 ；总笔画： 18
覆 [ fù ] 1. 遮盖，蒙。 如： 覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 2. 翻，倾倒，败，灭。 如： 覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（mò）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。 3. 同“复”
地 拼音： dì,de ；部首： 土 ；总笔画： 6
地 [ dì ] 1. 人类生长活动的所在。 如： 地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 2. 地球或地球的某部分。 如： 地质。地壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如： 陆地。地下。 4. 地球表面的土壤。 如： 土地。田地。地政。地主。 5. 地球上的一个区域。 如： 地区。此地。 6. 建筑材料铺成的平面。 如： 地板。地毯。 7. 所在空间或区域的部位。 如： 地点。目的地。 8. 人在社会关系中所处的位置。 如： 易地以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域。 如： 见地。境地。心地。 10. 底子。 如： 质地。 地 [ de ] 1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如： 慢慢地走。