词语: 不由自主
拼音: bù yóu zì zhǔ
注音: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
词性: 形容词 成语
近义词: 情不自禁 身不由己 阴错阳差 不能自已 鬼使神差 情不自尽
词语解释
不由自主bù yóu zì zhǔ
◎由不得自己作主,谓无法控制自己。
例如:我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。 —— 《红楼梦》
英文:cannot help; beside oneself;
翻译
英语: can't help; involuntarily (idiom)
法语: ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
国语辞典
不由自主bù yóu zì zhǔ
◎不能自制、由不得自己。
例证:《红楼梦 · 第八一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
近义:身不由己
不由自主的字义分解
不 拼音: bù,fǒu ;部首: 一 ;总笔画: 4
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。
由 拼音: yóu ;部首: 田 ;总笔画: 5
由 [ yóu ] 1. 原因。 如: 原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。 2. 自,从。 如: 由表及里。由衷(出于本心)。 3. 顺随,听从,归属。 如: 由不得。信马由缰。 4. 经过,经历。 如: 必由之路。由来已久。 5. 凭借。 如: 由此可知。 6. 古同“犹”,尚且,还。 7. 古同“犹”,犹如,好像。 8. 姓。
自 拼音: zì ;部首: 自 ;总笔画: 6
自 [ zì ] 1. 本人,己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从,由。 如: 自从。自古以来。 3. 当然。 如: 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如: 自非圣人,外宁必有内忧。
主 拼音: zhǔ ;部首: 丶 ;总笔画: 5
主 [ zhǔ ] 1. 权力或财物的所有者,家庭的首脑。 如: 主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。 2. 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主。 如: 君主。主上。 3. 对事物的意见或认为应当如何处理,决定。 如: 主张。主见。主意。主义。 4. 对事物有决定权力。 如: 民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。 5. 最重要的,最基本的。 如: 主次。主要。主力。主将(jiàng)。 6. 预示。 如: 早霞主雨。 7. 旧时为死人立的牌位。 如: 木主。神主。 8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。 9. 姓。