一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。

　　一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。

　　译文 眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。

　　赏析 词人用如烟绿柳衬雨后红花，词意凄绝，充溢着无可奈何的情绪，进一步表现出词人悲凉、痛苦、伤心、悔恨的情绪。

浣溪沙·谁道飘零不可怜

清朝 纳兰性德

　　谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。

　　一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。