才子词人，自是白衣卿相。
译文 做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
注释 白衣卿相：指自己才华出众，虽不入仕途，也有卿相一般尊贵。白衣：古代未仕之士著白衣。
赏析 此句写出词人狂傲的性格，是词人恃才负气的表现，狂荡以傲世，严肃以自律，这才是“才子词人”、“白衣卿相”的真面目。
宋朝 柳永
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！