钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
译文 革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝，百万将士渡过长江天险，直捣黄龙。
注释 钟山：作南京的代语。苍黄：比喻变化不定，反复无常，并引申为天翻地覆。
赏析 此句诗人用了四种修辞手法，颇有大气磅礴的气势，“起苍黄”是模状格，写人民解放军很快占领南京，有改朝换代之意；是借代格，借钟山来代替南京；是比喻格，用风雨来比战争进攻；是双关格，苍黄既指紧迫，又指变化。
近现代 毛泽东
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。