泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？
译文 泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？
注释 泪眼：指含着泪水的眼睛。陌上：古代规定，田间小路，南北方向叫做“阡”，东西走向的田间小路叫做“陌”。
赏析 此句形象地绘出女主人公倚楼而望的情景，刻画出神思恍惚、若有所思、自言自语的情态，见双燕相亲相伴，她触目生情，更加深了独居孑处的凄清况味。
五代十国 冯延巳
几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依 一作：悠悠)