飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
译文 终年积雪，山脉蜿蜒不绝，好像无数的白龙正在空中飞舞，搅得天地一片冰寒。
注释 飞起玉龙三百万：玉龙，白色的龙；三百万是形容其多。搅得：闹得、搞得。今语的“搞”，早期白话作品中都作“搅”。周天寒彻：满天冷透。
赏析 这句词以雄浑之笔描绘出昆仑雪山之壮美，玉龙飞舞，寒气逼人，展现了大自然的磅礴气势与无尽威严，令人叹为观止。
近现代 毛泽东
横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。千秋功罪，谁人曾与评说？
而今我谓昆仑，不要这高，不要这多雪。安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热。