儿童相见不相识，笑问客从何处来。

　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。

　　译文 家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？

　　注释 相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

　　赏析 此句语调看似轻松愉悦，实则含蓄深沉，儿童笑问的场面引发了诗人的无穷感慨，委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感，读来耐人寻味。

回乡偶书

唐朝 贺知章

　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。