芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。

　　芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。

　　译文 荷花都已凋落，天连着水，苍茫一片，黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。

　　注释 芙蓉：指荷花。涵：沉，潜。沧：暗绿色（指水）。

　　赏析 此句词人视野开阔，描写了所见的秋风残荷、落日沧波等景色，透示出一派苍茫萧索的情调。

虞美人·寄公度

宋朝 舒亶

　　芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。

　　浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。