菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。

　　菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。

　　译文 一夜霜冻过后，菊花凋残，荷叶枯萎，经霜变黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。

　　注释 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而味道也更美。新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色，屈原《橘颂》“青黄杂糅，文章烂兮”。

　　赏析 词人借写菊与荷经受不住寒霜的摧残，写出橘树耐寒的品性和生长的繁盛景况，可见词人对橘的喜爱之情。

浣溪沙·咏橘

宋朝 苏轼

　　菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。

　　香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。