数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

　　数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

　　译文 广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。

　　注释 “数丛”句：指船过草丛，惊散群鸥。

　　赏析 此句巧用数量词，不但属对工稳，而且深化了诗境，船过沙滩，惊散了草丛中成群的鸥鸟，回望岸上，江田万顷，一只白鹭在自由自在地飞翔，这幅色彩鲜明的画面强烈地渲染了江边的清旷和寂静。

利州南渡

唐朝 温庭筠

　　澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。(带 一作：对)

　　波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。

　　数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

　　谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。