刚被太阳收拾去，却教明月送将来。

　　刚被太阳收拾去，却教明月送将来。

　　译文 傍晚太阳下山花影刚刚消失，可是月亮升起，花影又重重叠叠出现了。

　　注释 收拾去：指日落时花影消失，好像被太阳收拾走了。教：让。送将来：指花影重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将：语气助词，用于动词之后。

　　赏析 “收拾去”写花影消失，大有庆幸之感；“送将来”写花影再现，又发无奈之叹，诗人借吟咏花影，抒发了自己想要有所作为，却又无可奈何的心情。

花影

宋朝 苏轼

　　重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。

　　刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教)