玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

　　玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

　　译文 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。

　　注释 玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。

　　赏析 诗人通过对巫山巫峡的秋色秋声的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的气氛，抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。

秋兴八首·其一

杜甫

　　玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

　　江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

　　丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

　　寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。