暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

　　暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

　　译文 温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。

　　注释 熏：吹，用于温暖馥郁的风。直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。

　　赏析 此句的“游人”特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋统治阶级，“暖风”一语双关，既指自然界的春风，又指社会上淫靡之风，揭露统治阶级无视国家前途与命运，沉醉在醉生梦死、不顾国计民生的卑劣行为。

题临安邸

宋朝 林升

　　山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

　　暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。