紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
译文 郊野的道路旁草木繁茂，一匹匹骏马奔驰而过，绿杨掩映的庭院中秋千正上下飞舞。
注释 紫陌：大路。红叱拨：唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名，这里泛指骏马。画秋千：装饰美丽的秋千。
赏析 此句描写了宫外游春繁盛的景象，在京师郊野的道路上，骏马嘶鸣不已，游春之人络绎不绝，整幅画面色彩鲜艳夺目，一“乱”字、一“高”字，尽显出晚唐时代人们沉湎在纵恣冶游的“世纪末”的狂欢之中。
唐朝 韦庄
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。