我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。
译文 现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵。
注释 狂歌:纵情歌咏。
赏析 此句化用李白《月下独酌》中“举杯邀明月,对影成三人”之句,似字词染上了浓厚的浪漫色彩,给人有一种奇异之感,真实地展现出词人孤单、凄凉的心境。
宋朝 苏轼
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。
出自→石苍舒醉墨堂
出自→书李世南所画秋景二首
出自→南乡子·春情