鸡声茅店月，人迹板桥霜。

　　鸡声茅店月，人迹板桥霜。

　　译文 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着月亮的余晖；板桥弥漫清霜，留下一行行先行客人的足迹。

　　注释 茅店：乡村小客舍，同“茅舍”，用茅草盖成的旅舍。板桥：木板架设的桥。

　　赏析 板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物，诗人于雄鸡报晓、残月未落之时上路，生动地描绘早行的情景，饱含着诗人去国怀乡的悲伤和羁旅行役的苦思。

商山早行

唐朝 温庭筠

　　晨起动征铎，客行悲故乡。

　　鸡声茅店月，人迹板桥霜。

　　槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙 一作：照驿墙)

　　因思杜陵梦，凫雁满回塘。