铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

　　铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

　　译文 铜壶滴漏的声音，提醒着天将亮了，牛郎织女又要分别了，所以惆怅茫然，这样相会的佳期又要等一年。

　　注释 铜壶漏：古计时器，又名铜漏、漏壶，水壶上有铜人抱时刻漏箭。

　　赏析 诗人描写了神话传说中牛郎织女七夕后不得不分离的情景，抒发了对人间聚散离别的无奈。

七夕

宋朝 罗隐

　　络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。

　　应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。

　　香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。

　　铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。