雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。

　　雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。

　　译文 雨中的寒食节更显得寒冷凄清，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。

　　注释 空斋：空荡的书斋。流莺：鸣声婉转的黄莺。

　　赏析 此句描写了寒食禁火、万户无烟的萧索景象，衬出诗人清冷的心境。

寒食寄京师诸弟

唐朝 韦应物

　　雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。

　　把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。