佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。

　　佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。

　　译文 多少回重阳节从忧愁中过来的，多少回酒醉中又壮心偶发。

　　注释 偶傍：偶尔出现。

　　赏析 此句中“佳”和“愁”形成鲜明的对比，“偶傍”，说明诗人平时已经很少有雄心壮志；“醉中”，说明未醉时已清醒感到壮志难酬，表现出诗人内心壮志未酬的苦闷与忧伤。

九日和韩魏公

苏洵

　　晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。

　　不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。

　　佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。

　　暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。