画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。

　　画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。

　　译文 把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。

　　注释 鸳鸯瓦：成对的瓦。

　　赏析 此句语言清新典雅，“画楼净瓦”、“彩绳半湿”勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象。

醉太平·寒食

王元鼎

　　声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。