一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。
译文 一条溪水从西面来，晴空万里映射出千丈长虹，十里的青山像翠绿的屏风，迤逦蜿蜒。
注释 翠屏：形容峰峦排列的绿色山岩。
赏析 此句描绘了期思秀美的山水风光，先总揽期思山水，“翠屏”写山，表现出山的秀丽，“千丈晴虹”形容瀑布，化动为静，化力为美，将期思这个小山村的地理环境形容得雄奇秀逸，流露出词人的不胜欣喜之情。
宋朝 辛弃疾
一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。平章了，待十分佳处，著个茅亭。
青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟，前歌后舞，更催云水，暮送朝迎。酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。清溪上，被山灵却笑，白发归耕。