庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

　　庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

　　译文 五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。

　　注释 五老峰：庐山东南部相连的五座山峰，形状如五位老人并肩而立，山势险峻，是庐山胜景之一。芙蓉：莲花。

　　赏析 此句开门见山，紧扣诗题，交待了五老峰的地理位置，点明是在庐山的东南面，阳光照射下的五老峰，金碧辉煌，就如同盛开着的金色芙蓉花一般，一个“削”字下得极妙，相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直。

登庐山五老峰

李白

　　庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。

　　九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。