雁引愁心去，山衔好月来。

　　雁引愁心去，山衔好月来。

　　译文 南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情，远处的山峰衔来一轮美好的明月。

　　注释 愁心：忧愁之心。

　　赏析 诗人运用拟人化手法写雁儿懂得人情，带走愁心，并与君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬，从而使形象显得生动活泼，情趣盎然。

与夏十二登岳阳楼

唐朝 李白

　　楼观岳阳尽，川迥洞庭开。

　　雁引愁心去，山衔好月来。

　　云间连下榻，天上接行杯。

　　醉后凉风起，吹人舞袖回。