语来江色暮，独自下寒烟。

　　语来江色暮，独自下寒烟。

　　译文 与雍尊师交谈直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。

　　注释 寒烟：寒冷的烟雾。

　　赏析 此句描写了诗人与雍尊师高谈阔论、开怀畅饮，不觉已是黄昏，在暮色苍茫，寒烟四合中独上归程，绘出一幅清幽隽永的画面。

寻雍尊师隐居

唐朝 李白

　　群峭碧摩天，逍遥不记年。

　　拨云寻古道，倚石听流泉。

　　花暖青牛卧，松高白鹤眠。

　　语来江色暮，独自下寒烟。