停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
译文 心情愁烦，我放下杯筷不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
注释 投箸：丢下筷子。箸：筷子。不能食：咽不下。茫然：无所适从。
赏析 此句用词凝练简洁、形象生动，停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了诗人内心的苦闷抑郁，流露出怀才不遇和落魄失意的寂寞愁情。
唐朝 李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。