凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
译文 她轻盈的脚步没有越过横塘路，只能凝望目送她像芳尘一样离去。
注释 凌波：形容女子步态轻盈。横塘：在苏州城外，是作者隐居之所。芳尘去：指美人已去。
赏析 “凌波”化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”之句代指佳人，“目送”二字饱含着词人对佳人一往情深和无限盼望，表达出对美好情感可望而不可即的惆怅。
宋朝 贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。(花院 一作：花榭)
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(闲情 一作：闲愁)