明月多情应笑我，笑我如今。

　　明月多情应笑我，笑我如今。

　　译文 多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。

　　注释 多情应笑我：应笑我多愁善感。

　　赏析 此句出语惊艳，将明月拟人化，在词人眼里，明月是如此的多情，衬托出词人低沉黯然的心情。

采桑子·明月多情应笑我

清朝 纳兰性德

　　明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。

　　近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。