紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

　　紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

　　译文 长安道上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。

　　注释 紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。

　　赏析 此句从描绘京城的道路着笔，写了看花的盛况，又以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态。

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子

唐朝 刘禹锡

　　紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

　　玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。