六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
译文 碧绿的杨柳依偎着曲曲折折的栏杆,春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。
注释 偎:依靠。黄金缕:指嫩柳条。
赏析 此句描写了庭院的春日明媚风景,曲曲红阑,碧树环绕,杨柳摇摆,一派静谧、优美的景色,一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,塑造了一个柔和、清雅的境界。
五代十国 冯延巳
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。(双飞 一作:惊飞)
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。