河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？
译文 河岸边青草翠绿，河岸上柳树成荫。我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？
注释 青芜：青草。
赏析 此句写春来之景，绿遍天涯的无穷草色与随风飘拂的无尽柳枝，唤起词人绵远纤柔的情意，用“为问”、“何事”二词，造成了一种强烈的疑问语气，展现出词人不能自解的愁绪。
五代十国 冯延巳
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(抛掷 一作：抛弃；敢辞 一作：不辞)
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。