峻极周已远，层云郁冥冥。

　　峻极周已远，层云郁冥冥。

　　译文 泰山极高，周围已经看不见了，积聚着的云气显得特别昏暗。

泰山吟

陆机

　　泰山一何高，迢迢造天庭。

　　峻极周已远，层云郁冥冥。

　　梁甫亦有馆，蒿里亦有亭。

　　幽涂延万鬼，神房集百灵。

　　长吟泰山侧，慷慨激楚声。