青林翠竹，四时俱备。

　　青林翠竹，四时俱备。

　　译文 青葱的树林，翠绿的竹子，四季长存。

　　注释 青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。四时：四季。俱：都。

　　赏析 这句话简洁而富有画面感，让人仿佛置身于郁郁葱葱的竹林之中，感受大自然的宁静与和谐。

答谢中书书

南北朝 陶弘景

　　　　山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉 。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。