要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

　　要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

　　译文 这盛放的菊花要与秋风战上一场，落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。

　　注释 西风：指秋风。

　　赏析 此句意境雄浑有力，通过拟人化的手法，将菊花赋予了人的特质，展现出其坚韧不拔、顽强抗争的精神风貌，表达了朱元璋自身的自信和雄心壮志。

咏菊

唐朝 朱元璋

　　百花发时我不发，我若发时都吓杀。

　　要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。