芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

　　芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。

　　译文 在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。

　　注释 芙蓉：这里指木芙蓉。金菊：黄色的菊花。斗：比胜。馨：散布得很远的香气。天气：气候。重阳：农历九月九日，重阳节。

　　赏析 词人选取木芙蓉、黄菊两种花依然盛开、能够在秋风中争香斗艳来表现“重阳”到临前的季节特征；写花又写了时令，显得简洁有力。

诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

宋朝 晏殊

　　芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。

　　流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时，无限思量。