更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。

　　更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。

　　译文 待到菊花金黄、自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。

　　注释 菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酝：家中自己酿的酒。陶然：形容闲适欢乐的样子。

　　赏析 诗人从眼前的聚会引向未来，把友情和诗意推向高峰，言简意富，语淡情深，既能展现出挚友之间的深情厚谊，又不难发现其中有极为深重的哀伤和愁苦。

与梦得沽酒闲饮且约后期

唐朝 白居易

　　少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？

　　共把十千沽一斗，相看七十欠三年。

　　闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

　　更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。(酝 一作：酿)