日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

　　日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

　　译文 阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明，只见那高高举起的香袖在空中飘荡。

　　注释 袂：衣袖。

　　赏析 此句语言清新优美，节奏轻快活，温和的阳光，浓抹的新妆，清澈的流水，风飘香袖的妩媚，勾勒出一幅清新明丽的女子采莲图，使人领略到采莲人内心的欢乐。

采莲曲

唐朝 李白

　　若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

　　日照新妆水底明，风飘香袂空中举。(袂 一作：袖)

　　岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。

　　紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。