憔悴天涯，故人相遇情如故。

　　憔悴天涯，故人相遇情如故。

　　译文 漂泊他乡多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。

　　注释 憔悴：指作者现在困苦的样子。天涯：此指他乡。

　　赏析 词人与友人重逢在颠簸于天涯的垂暮之年，然而，友谊却没有因岁月流逝而淡漠。前句抑，后句扬，且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调，通过白描式的叙述，表现出词人久别重逢时的喜悦，和对当年友谊的珍重。

点绛唇·途中逢管倅

赵彦端

　　憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽，忍唱阳关句。

　　我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处，回首斜阳暮。