几时杯重把，昨夜月同行。

　　几时杯重把，昨夜月同行。

　　译文 什么时候能够再举杯共饮呢？昨天夜里我们还在月色中同行。

　　注释 几时：何时、什么时候。把：举着、拿着。

　　赏析 此句写诗人憧憬中重逢的情景，表达出送别时极端复杂的感情，有不舍、有痛苦、有不知何时再相见的惆怅。

奉济驿重送严公四韵

杜甫

　　远送从此别，青山空复情。

　　几时杯重把，昨夜月同行。

　　列郡讴歌惜，三朝出入荣。

　　江村独归处，寂寞养残生。