深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。

　　深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。

　　译文 庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。

　　赏析 此句写主人公深院独处，黄昏时刻，谛听着窗外的雨声，阵阵急雨，敲打芭蕉，正是他迫促烦躁心情的写照，同时又表现了孤栖时刻幽寂凄清的况味。

生查子·含羞整翠鬟

宋朝 欧阳修

　　含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语。

　　娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。