远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
译文 远处山峰上云雾缭绕,看起来黄昏即将来临,轻柔的晚风吹动着细雨,拨弄着暗淡的云彩。院子里的梨花即将凋谢,让人不禁感怀伤景。
注释 远:远山。岫:山峰。轻阴:暗淡的轻云。难禁:难以阻止。
赏析 此句写得婉曲蕴藉,视角由室内转向室外,从正面揭示愁思之由,“远岫出山催薄暮”为远景,云出云归,时光亦随之荏苒而逝,不觉晚景催逼;“细风吹雨弄轻阴”为近景,傍晚时分,轻阴漠漠,雨花飞溅,结句“梨花欲谢恐难禁”是承“春色深”而来,更表现出词人风雨摧花、欲谢难禁的忧思。
宋朝 李清照
小院闲窗春色深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春色深 一作:春已深)
远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。(出云 一作:出山)
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征