远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

　　译文远处山峰上云雾缭绕，看起来黄昏即将来临，轻柔的晚风吹动着细雨，拨弄着暗淡的云彩。院子里的梨花即将凋谢，让人不禁感怀伤景。

　　注释远：远山。岫：山峰。轻阴：暗淡的轻云。难禁：难以阻止。

　　赏析此句写得婉曲蕴藉，视角由室内转向室外，从正面揭示愁思之由，“远岫出山催薄暮”为远景，云出云归，时光亦随之荏苒而逝，不觉晚景催逼；“细风吹雨弄轻阴”为近景，傍晚时分，轻阴漠漠，雨花飞溅，结句“梨花欲谢恐难禁”是承“春色深”而来，更表现出词人风雨摧花、欲谢难禁的忧思。