伤心枕上三更雨，点滴霖霪。

　　伤心枕上三更雨，点滴霖霪。

　　译文 满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨。

　　注释 霖霪：本为久雨，此处指接连不断的雨声。

　　赏析 这句词描绘了三更时分雨声淅沥的情景，以雨声寄托了作者的愁思与伤感，展现了深夜孤独、寂寥的心境，令人动容。

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

宋朝 李清照

　　窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。(清 一作：情)

　　伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。