柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。

　　柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。

　　译文 柳林外传来轻轻的雷鸣声，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。细雨初停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。

　　注释 轻雷：雷声不大。

　　赏析 此句笔调温丽明妙，描写了一幅轻雷疏雨、小楼彩虹的雨后晚晴风景画，塑造了一个极美的艺术境界。

临江仙·柳外轻雷池上雨

宋朝 欧阳修

　　柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。

　　燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。