我之出而仕也，为天下，非为君也；为万民，非为一姓也。

　　我之出而仕也，为天下，非为君也；为万民，非为一姓也。

　　译文 我出来做官，是为了天下，不是为君主，是为了万民，不是为了君主一姓。

　　注释 仕：做官。

　　赏析 将“万民之忧乐”放在“一姓之兴亡”之上，这是黄宗羲对封建君王专制和王权观念的背反，是民本思想的张扬。