雪里温柔，水边明秀，不借春工力。

　　雪里温柔，水边明秀，不借春工力。

　　译文 梅花生长于水边，迎雪绽放，不借春风之力便能肆意绽放。

　　注释 明秀：明净秀美。

　　赏析 此句描写了梅花凌寒独放的姿态，言梅花长在水边，开在雪里，一味清新，十分幽静，温柔明秀，远非桃李可比。

念奴娇·梅

宋朝 辛弃疾

　　疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。

　　尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。